Validates Bearer tokens for MCP. Does NOT halt the connection on failure. Simply assigns conn.assigns.mcp_token if valid.
conn.assigns.mcp_token